(1) Tu peux exercer les droits suivants à notre égard concernant les données à caractère personnel te concernant :

• droit d’accès,
• droit de rectification ou de suppression,
• droit à la limitation du traitement,
• droit d’opposition au traitement,
• droit à la portabilité des données.

(2) En outre, tu as le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle concernant le traitement de tes données à caractère personnel. 
Tu trouveras via le lien suivant l’autorité de contrôle compétente pour toutes les questions relatives à la protection des données :
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Nous recueillons et enregistrons les données de télémétrie de nos machines afin de les exploiter dans les domaines suivants :

• Service clients
• Développement
• Analyse de données et fourniture de services
• Marketing
• Statistiques
• Vente/Distribution
• Support lors des opérations commerciales HOLMER

La conservation et le traitement des données se déroulent chez notre partenaire BOSCH (gestion des données contractuelles).

Les données personnelles provenant de tes machines ne sont ni recueillies ni enregistrées.

Finalité du traitement des données :
Le traitement de tes données personnelles est effectué dans le but d’organiser et de réaliser la formation. Cela comprend la collecte de tes données lors de l’inscription, la mise à disposition de supports de formation, la communication pendant la formation ainsi que la documentation de ta participation à la formation.

Base juridique :
Le traitement est fondé sur ton consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Tu as le droit de retirer ton consentement à tout moment.

Durée de conservation des données :
Les données sont conservées jusqu’à la disparition de la finalité ou jusqu’au retrait de ton consentement.
Les listes de présence signées ainsi que les justificatifs liés à la restauration sont conservés pendant une durée de 10 ans pour des raisons fiscales.

Destinataires des données :
Les destinataires de tes données sont les collaborateurs de la société HOLMER ainsi que les prestataires de services informatiques.

(1) Les services d’hébergement que nous utilisons servent à te fournir les prestations suivantes : services d’infrastructure et de plateforme, capacités de calcul, espace de stockage, services de base de données, envoi d’e-mails, services de sécurité et services de maintenance technique – tout cela pour garantir le bon fonctionnement de notre site web.

(2) À cette fin, nous ou notre hébergeur traitons des données de base, tes coordonnées, des données de contenu, des données contractuelles, des données d’utilisation, des métadonnées ainsi que des données relatives à la communication avec toi en tant que client, personne intéressée ou visiteur de ce site internet. Cela se fait sur la base de notre intérêt légitime à te proposer un site web fiable et sécurisé, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en lien avec l’art. 28 du RGPD (conclusion d’un contrat de sous-traitance).

(1) Lorsque tu utilises notre site web uniquement à titre informatif, c’est-à-dire si tu ne t’enregistres pas et si tu ne nous communiques aucune information, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que ton navigateur transmet à notre serveur. Si tu souhaites consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, nécessaires d’un point de vue technique pour pouvoir t’afficher notre site web et en assurer la stabilité ainsi que la sécurité :

• adresse IP
• date et heure de la requête
• décalage horaire par rapport à l’heure GMT (Greenwich Mean Time)
• contenu de la demande (page concrète)
• résultat de la requête / code de statut HTTP
• volume de données transmises
• site web d’où provient la requête
• navigateur
• système d’exploitation et son interface
• langue et version du logiciel de navigation.

Nous collectons et stockons ces données pour une durée limitée en raison de notre intérêt légitime, afin de pouvoir remonter jusqu’à tes données personnelles en cas d’accès non autorisé ou de tentative d’accès non autorisé à notre serveur (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

(1) Nous avons intégré sur notre site web des vidéos YouTube qui sont enregistrées sur www.YouTube.com et que tu peux consulter directement sur notre site web. Ces vidéos sont intégrées dans le « mode de protection des données élargi », ce qui signifie qu'aucune de tes données d'utilisateur n’est transmise à YouTube lorsque tu regardes les vidéos. Les données mentionnées au paragraphe 2 ne sont transmises qu'avec ton consentement, lorsque tu regardes les vidéos. Nous n'avons aucune influence sur la transmission des données.

(2) Lorsque tu consultes le site web, YouTube reçoit l’information selon laquelle tu consultes la page en question sur notre site. En outre, les données mentionnées au point IV de la présente déclaration sont transmises. Cela se fait indépendamment du fait que tu sois connecté à un compte utilisateur YouTube ou non. Si tu es connecté à Google, tes données seront directement associées à ton compte. Si tu ne souhaites pas que tes données soient associées à ton profil YouTube, tu dois te déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke tes données comme profil d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’analyse de marché et/ou pour adapter son site web à tes besoins. Cette analyse consiste notamment (même pour les utilisateurs non connectés) à présenter des publicités adaptées et à informer les autres utilisateurs du réseau social sur tes activités sur notre site. Tu peux t'opposer à la création de ces profils d’utilisateurs en exerçant ton droit d’opposition auprès de YouTube. La base juridique de l’utilisation de YouTube est l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

(3) Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

(4) Tu peux modifier l’utilisation des cookies en paramétrant ton navigateur ou dans les paramètres des cookies.

(5) Pour de plus amples informations sur l’objectif et l’étendue de la saisie des données et leur traitement par le prestataire, consulte les politiques de confidentialité du prestataire. Tu trouveras ici des informations complémentaires sur tes droits et sur les possibilités de paramétrage pour protéger ta vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(1) Sur ce site web, nous utilisons l’offre de Google Maps. Ainsi, nous pouvons directement te montrer des cartes interactives sur le site, ce qui te permet d’utiliser facilement la fonction cartes. Ces cartes sont intégrées dans le « mode de protection des données élargi », ce qui signifie qu’aucune de tes données d’utilisateur n’est transmise à Google lorsque tu ne consultes pas les cartes. Les données mentionnées au paragraphe 2 sont uniquement transmises avec ton consentement et lorsque tu consultes les cartes. Nous n’avons aucune influence sur la transmission des données.

(2) Lorsque tu consultes le site web, Google reçoit l’information selon laquelle tu consultes la page en question sur notre site. En outre, les données mentionnées au point IV de la présente déclaration sont transmises. Cela se fait indépendamment du fait que Google permette d’ouvrir un compte utilisateur auquel tu es connecté ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si tu es connecté à Google, tes données seront directement associées à ton compte. Si tu ne souhaites pas que tes données soient associées à ton profil chez Google, tu dois te déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke tes données comme profil d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou pour adapter son site web à tes besoins. Cette analyse consiste notamment (même pour les utilisateurs non connectés) à présenter des publicités adaptées et à informer les autres utilisateurs du réseau social sur tes activités sur notre site. Tu peux t’opposer à la création de ce profil d’utilisateur en t’adressant directement à Google. La base juridique de l’utilisation de Google Maps est l’art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

(3) Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour de plus amples informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte des données et sur leur traitement par le fournisseur du plug-in, consulte les politiques de confidentialité du fournisseur. Tu trouveras ici des informations complémentaires sur tes droits et sur les possibilités de paramétrage pour protéger ta sphère privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux pour t'informer sur nos services et pour communiquer directement avec les personnes intéressées via ces plateformes. Actuellement, nous sommes présents sur les réseaux sociaux suivants :

Xing : https://www.xing.com/companies/holmermaschinenbaugmbh
Facebook : https://www.facebook.com/HolmerMaschinenbau
Instagram : https://www.instagram.com/holmer_maschinenbau_gmbh/

Tu peux uniquement consulter nos réseaux sociaux via des liens externes. Nous n’utilisons pas de plug-ins ou d’autres interfaces proposées par les réseaux sociaux pour les intégrer à notre site web.
Nous n’avons aucune influence sur la collecte et l’utilisation des données par les réseaux sociaux. Ainsi, nous ne connaissons pas le volume des données collectées, le lieu et la durée de leur stockage, dans quelle mesure les réseaux respectent leurs obligations de suppression, les analyses et recoupements effectués avec les données, ni à qui elles sont transmises. Pour cette raison, nous attirons expressément ton attention sur le fait que les données des utilisateurs (par exemple, des informations personnelles, l’adresse IP) sont stockées par les exploitants des réseaux sociaux conformément à leurs politiques de confidentialité et utilisées à des fins commerciales.
Nous traitons les données des utilisateurs sur les réseaux sociaux s'ils nous contactent et communiquent avec nous, par exemple dans les commentaires ou par messages directs. La base juridique du traitement des données des utilisateurs est l'art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

a) Xing
Sur notre site, aucune fonction ni contenu de Xing n'est proposé par New Work SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Xing peut uniquement être consulté via un lien externe.Si tu es membre de la plateforme Xing, Xing peut associer ta visite du réseau social à ton profil d’utilisateur sur cette plateforme, si tu visites le profil Xing tout en étant connecté.

Nous te signalons que nous n'avons aucune influence sur le contenu et l’étendue de l’utilisation des données collectées par Xing. Pour plus d’informations, nous te renvoyons à la politique de confidentialité de Xing : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

b) Facebook / Instagram
Par l’intermédiaire de notre site web, tu peux consulter le réseau social Facebook. Toutes les fonctions du réseau social sont proposées par Facebook, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Les canaux Facebook ne sont accessibles que via des liens externes.
Si tu es connecté à ton profil Facebook lorsque tu consultes notre canal, Facebook peut associer cette visite à ton profil. Si tu ne souhaites pas que ton compte utilisateur soit lié à ton adresse IP, tu dois te déconnecter de ton compte Facebook avant de visiter notre site web.

Pour plus d’informations sur le traitement de tes données, consulte la politique de confidentialité de Facebook : https://facebook.com/privacy/explanation ainsi que la politique de confidentialité de la page fan sur Facebook.

c) LinkedIn
Aucune fonctionnalité ni contenu du service LinkedIn n’est intégré dans notre offre en ligne. Les canaux LinkedIn ne sont accessibles que via un lien externe. Si les visiteurs de notre site web sont membres de la plateforme LinkedIn, LinkedIn peut associer la consultation de notre canal de médias sociaux au profil de l'utilisateur, à condition que celui-ci visite le profil LinkedIn alors qu’il est connecté à son compte. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune influence sur le contenu ni sur l’étendue de l’utilisation des données collectées par LinkedIn. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

Cette information est pertinente pour toi si tu es un lanceur d'alerte qui n’a pas opté pour le signalement anonyme, ainsi que pour les personnes concernées qui sont mentionnées dans le signalement.

a. Nature et finalité du traitement
Certaines données personnelles peuvent être collectées lors du signalement et de la connexion dédiée au cas. Si tu n'as pas opté pour un signalement anonyme, tes données personnelles seront utilisées pour traiter le cas. De même, les données personnelles d’une personne concernée, contenues dans le signalement, peuvent être traitées et utilisées pour clarifier et traiter les faits. Si tu as effectué un signalement, tu peux te connecter via le login dédié du cas avec le numéro de cas et le mot de passe.

b. Base légale
La mise à disposition du portail et le traitement du cas se font sur la base d’une obligation légale (article 6 alinéa 1 point c du RGPD).

c. Catégories de données
Lanceurs d'alerte : {catégories de données Lanceurs d'alerte} Personnes concernées : Les informations peuvent varier en fonction du signalement. En général, il s'agit au moins d’informations sur le nom.

d. Source des données
Lanceur d'alerte.

e. Destinataires
Les destinataires des données sont le service de médiation pour les lanceurs d'alerte {externe/interne} et BKP Compliant GmbH en tant que sous-traitant.

f. Délais de conservation
Dans ce contexte, les données ne sont traitées que tant que la finalité correspondante est présente. Elles sont ensuite supprimées, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent.

g. Exigence légale / contractuelle
La fourniture des données personnelles du lanceur d'alerte est volontaire.

h. Transfert vers un pays tiers
Le traitement n’est pas effectué en dehors de l’Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE).

i. Prise de décision automatisée et profilage
En tant qu’entreprise responsable, nous n’avons pas recours à la prise de décision automatisée ou au profilage dans le cadre de ce traitement de données.

(1) Tu as le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à ton égard ou te affectant de manière significative de façon similaire. Notamment, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données personnelles, conformément à l’art. 9, paragraphe 1, du RGPD. Dans le cadre de notre site web et du traitement des données qui s’y rapporte, nous ne recourons à aucun processus de décision.