(1) У відносинах з нами ви маєте нижченаведені права на персональні дані, якi стосуються вас:

• право на інформацію;
• право на виправлення або видалення;
• право на обмеження обробки;
• право на заперечення проти обробки;
• право на переносимість даних.
   

(2) Крім того, ви маєте право на оскарження у компетентному державному органi з захисту персональних даних (ст. 77 Регламенту) щодо обробки нами ваших персональних даних.
Реквізити компетентного органу з захисту персональних даних ви знайдете за наступним посиланням. www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Ми збираємо та зберігаємо телеметричні дані з наших машин для:

• сервісного обслуговування
• подальшого розвитку
• аналізу параметрів та наданих послуг
• маркетингу
• статистики
• подальшого продажу
• підтримки загальних бізнес-процесів у HOLMER

Управління та обробка даних здійснюється нашим діловим партнером BOSCH (управління даними за замовленням).

Персональні дані при цьому не збираються та не зберігаються. 

Мета обробки даних:
Обробка ваших персональних даних здійснюється з метою організації та проведення навчальної програми. Це включає збір інформації про учасників для цілей реєстрації, надання навчальних матеріалів, комунікацію під час навчання та документування відвідуваності.

Правова підстава:
Обробка здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до статті 6(1)(a) Загального регламенту про захист даних (GDPR). Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час без впливу на законність обробки, що здійснювалася на підставі згоди до її відкликання.

Строк зберігання даних:
Ваші дані зберігатимуться до того часу, поки не зникне мета, для якої вони були зібрані, або до моменту відкликання вашої згоди — залежно від того, що настане раніше. Підписані листи відвідуваності та відповідна документація щодо харчування зберігатимуться протягом 10 років відповідно до податкових вимог.

Отримувачі даних:
Отримувачами ваших персональних даних є співробітники HOLMER та уповноважені ІТ-провайдери, які діють від імені компанії.

(1) Послуги хостингу, якими ми користуємося, призначені для надання таких послуг, як інфраструктурні та платформні послуги, обчислювальна потужність, обсяг пам'яті, сервіси бази даних, електронна розсилка, послуги із забезпечення безпеки, а також послуги технічного обслуговування, які ми використовуємо з метою забезпечення роботи даного сайту.

(2) У зв'язку з цим ми здійснюємо або наш постачальник послуг хостингу здійснює обробку облікових даних, контактних даних, даних про зміст повідомлень, договірних даних, призначених для користувача даних, метаданих і комунікаційних даних замовників, потенційних замовників і відвідувачів даного сайту на пiдставi нашого правомірного інтересу щодо ефективної та безпечної роботи даного сайту вiдповiдно до літ. f п. 1 ст. 6 у взаємозв'язку зі ст. 28 Регламенту (укладення договору з обробником даних).

(1) При використанні сайту з суто інформаційною метою, тобто коли ви не реєструєтеся і не передаєте нам інформацію в іншому порядку, ми здійснюємо збір тільки тих персональних даних, які ваш браузер передає на наш сервер. Коли ви переглядаєте наш сайт, ми збираємо наведені нижче дані, які в технічному плані потрібні нам для того, щоб ми могли демонструвати вам наш сайт і гарантувати стабільність і безпеку:.

• IP-адреса
• дата і час звернення
• зміщення часового поясу вiд Середнього часу за Гринвічем (GMT)
• зміст запиту (конкретна сторінка)
• стан доступу / код стану HTTP
• переданий обсяг даних
• сайт, з якого надійшов запит
• браузер
• операційна система та її оболонка
• мова та версія програмного забезпечення браузера
   

Ми збираємо і зберігаємо зазначені дані на підставі нашого правомірного інтересу протягом обмеженого терміну, з тим щоб у разі несанкціонованого доступу / спроб несанкціонованого доступу до нашого серверу розпочинати ідентифікацію щодо персональних даних (літ. F п. 1 ст. 6 Регламенту).

(1) Ми інтегруємо в наш сайт відеоролики з сервісу YouTube, які зберігаються за адресою: www.YouTube.com і можуть відтворюватися безпосередньо на нашому сайті. Такі ролики інтегровані в «розширеному режимі захисту даних», тобто якщо ви не вiдтворюєте відео, дані про вас як про користувача в YouTube не передаються. Тільки після того, як ви дасте свою згоду і відтворите відео, здійснюється передача зазначених в п. 2 даних. Ми не можемо впливати на таку передачу даних.

(2). Внаслідок відвідування сайту сервіс YouTube отримує інформацію про те, що ви звернулися до відповідного підрозділу нашого сайту. Крім того, здійснюється передача даних, які вказані в пункті IV цiєї заяви. Це відбувається незалежно від того, маєте ви на YouTube обліковий запис, під яким ви авторизовані, чи нi. Якщо ви авторизовані в Google, Google прив'язує ваші дані безпосередньо до вашого профілю. Якщо ви не хочете, щоб дані були прив'язанi до вашого профілю в YouTube, перед активацією кнопки ви повинні вийти з облікового запису. Сервіс YouTube зберігає ваші дані у формі профілів користувача і використовує їх для реклами, досліджень ринку і (або) забезпечення відповідності актуальному попиту. Зокрема таке використання здійснюється (навіть в разі неавторизованих користувачів) для демонстрації реклами, що відповідає інтересам користувача, та інформування інших користувачів цiєї соціальної мережі про вашу активнiсть на нашому сайті. Ви маєте право заперечувати проти формування таких профілів: для реалізації даного права вам необхідно звернутися в YouTube. Правовою підставою використання сервісу YouTube є літ. a п. 1 ст. 6 Регламенту.

(3) Відомості про стороннього постачальника: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія).

(4) Ви також можете змінити порядок використання файлів cookie шляхом відповідного налаштування програмного забезпечення свого браузера або в налаштуваннях файлів cookie.

(5) Додаткова інформація про мету та обсязі збору і обробки даних, які здійснюються постачальником, наводиться в передбачених постачальником заявах про конфіденційність. Там же наводиться інформація про права і можливості налаштування, якими ви можете скористатися з метою охорони свого приватного життя: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(1) На цьому сайті ми використовуємо сервіс Google Maps. Завдяки цьому ми можемо демонструвати вам інтерактивні карти безпосередньо на сайті і надавати вам можливість зручного використання функції карти. Інтерактивні карти інтегровані в «розширеному режимі захисту даних», тобто якщо ви не в користуєтеся картами, дані про вас як про користувача в Google не передаються. Тільки після того, як ви дасте свою згоду і скористуєтеся картами, здійснюється передача зазначених в п. 2 даних. Ми не можемо впливати на таку передачу даних

(2) Внаслідок відвідування сайту Google отримує інформацію про те, що ви звернулися до відповідного підрозділу нашого сайту. Крім того, здійснюється передача даних, які вказані в пункті IV цiєї заяви. Це відбувається незалежно від того, маєте ви в Google обліковий запис, під яким ви авторизовані, чи нi. Якщо ви авторизовані в Google, Google прив'язує ваші дані безпосередньо до вашого профілю. Якщо ви не хочете, щоб дані були прив'язанi до вашого профілю в YouTube, перед активацією кнопки ви повинні вийти з облікового запису. Google зберігає ваші дані у формі профілів користувача і використовує їх для реклами, досліджень ринку і (або) забезпечення відповідності актуальному попиту. Зокрема таке використання здійснюється (навіть в разі неавторизованих користувачів) для демонстрації реклами, що відповідає інтересам користувача, та інформування інших користувачів цiєї соціальної мережі про вашу активнiсть на нашому сайті. Ви маєте право заперечувати проти формування таких профілів: для реалізації даного права вам необхідно звернутися в Google. Правовою підставою використання сервісу YouTube є літ. a п. 1 ст. 6 Регламенту

(3) Відомості про стороннього постачальника: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія).

Додаткова інформація про мету та обсязі збору і обробки даних, які здійснюються постачальником, наводиться в передбачених постачальником заявах про конфіденційність. Там же наводиться інформація про права і можливості налаштування, якими ви можете скористатися з метою охорони свого приватного життя:  http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Ми використовуємо сервіс «Friendly Captcha» на нашому вебсайті, щоб захистити його від спаму та автоматизованих зловживань. Постачальником є Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3–5, 82237 Woerthsee, Німеччина («Friendly Captcha»).

Правовою підставою для використання Friendly Captcha є наш законний інтерес відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR щодо захисту нашого вебсайту від спаму та зловживань, а також забезпечення його безпеки та функціональності.

Дані, що обробляються Friendly Captcha, включають анонімізовану IP-адресу, інформацію про браузер і пристрій, а також взаємодії, необхідні для розв’язання завдання; сервіс не використовує файли cookie.

Метою обробки даних є захист вебсайтів від спаму та зловживань шляхом перевірки взаємодій користувачів за допомогою дружніх до конфіденційності рішень Captcha.

Згідно з політикою конфіденційності Friendly Captcha, журнальні дані зберігаються до 30 днів. Цю інформацію можна знайти за адресою:
https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/

Більше інформації щодо політики захисту даних Friendly Captcha можна знайти за адресою:
https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/

Ми присутні в соціальних мережах з метою інформування їх користувачів про наші послуги і, в разі зацікавленості в наших послугах, комунікації безпосередньо на базі відповідних платформ. В даний час ми присутні в наступних соціальних мережах:

Xing:  https://www.xing.com/companies/holmermaschinenbaugmbh
Facebook: https://www.facebook.com/HolmerMaschinenbau
Instagram: https://www.instagram.com/holmer_maschinenbau_gmbh/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/holmer-maschinenbau-gmbh
 

Відвідувачі сайту можуть переходити на всі наші сторінки в соціальних мережах тільки по зовнішньому посиланню. На нашому сайті ми не використовуємо плагіни або інші засоби переходу, які пропонуються для інтеграції на сайти відповідними соціальними мережами.

Ми не маємо впливу на збір і подальше використання даних, які здійснюються соціальними мережами. Таким чином, ми не маємо відомості про те, в якому обсязі, в якому місці і протягом якого терміну здійснюється зберігання даних, наскільки соціальні мережі виконують покладені на них обов'язки з видалення даних, якими способами здійснюється використання і прив'язка даних і кому ще передаються дані. У зв'язку з цим ми прямо вказуємо, що дані користувачів (наприклад, персональна інформація, IP-адреса) зберігаються і використовуються в комерційних цілях операторами соціальних мереж відповідно до їх власної політикою використання даних.

Ми здійснюємо обробку даних користувачів в соціальних мережах в тих випадках, якщо користувачі вступають з нами в контакт і спілкуються з нами за допомогою коментарів або особистих повідомлень.

Правовою підставою обробки даних користувача є літ. b і f п. 1 ст. 6 Регламенту.

a) Xing

У наш сайт не інтегровані функції і контент сервісу Xing, оператором якого є компанія New Work SE, що знаходиться за адресою: Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland (Німеччина). Доступ до наших сторінок в соціальній мережі Xing можна отримати тільки по зовнішньому посиланню.

Якщо відвідувач нашого сайту є користувачем платформи Xing, то платформа Xing може співвіднести перехід відвідувача на нашу сторінку в цій соціальній мережі з його профілем користувача, якщо в момент переходу користувач був авторизований під своїм обліковим записом в соціальній мережі Xing.

Звертаємо вашу увагу на те, що ми не маємо впливу на зміст і обсяг використання даних, збір яких здійснюється соціальною мережею Xing. За додатковою інформацією відсилаємо до декларації про конфіденційність соціальної мережі Xing: www.xing.com/app/share

b)  Facebook/ Instagram

За розміщеним на нашому сайті зовнішнім посиланням ви можете перейти в соціальну мережу Facebook. Всі функції цієї соціальної мережі надає компанія Facebook, яка розташована за адресою: 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (Ірландія). Доступ до сторінок в соціальній мережі Facebook можна отримати тільки по зовнішньому посиланню.

Якщо ви, авторизовані під своїм обліковим записом в Facebook, переходите на нашу сторінку в цій соціальній мережі, Facebook може співвіднести відвідування вами нашої сторінки з вашим профілем. Якщо ви не хочете, щоб ваш обліковий запис прив'язувався до вашої IP-адреси, то перед використанням нашого сайту вам необхідно вийти зі свого облікового запису в Facebook.

За додатковою інформацією з питання обробки ваших даних відсилаємо до декларації про конфіденційність соціальної мережі Facebook: facebook.com/privacy/explanation  і до нашой додаткової Заяви про конфіденційність Facebook Fanpage.

c) LinkedIn
У межах нашої онлайн-пропозиції не інтегровані жодні функції чи вміст сервісу LinkedIn. Канали LinkedIn доступні лише за зовнішнім посиланням. Якщо відвідувачі нашого вебсайту є учасниками платформи LinkedIn, LinkedIn може пов’язати відвідування соціального медіа-каналу з профілем користувача на цій платформі, у випадку якщо він відвідує профіль LinkedIn у ввійденому стані. Звертаємо вашу увагу, що ми не маємо жодного впливу на зміст чи обсяг використання даних, які збирає LinkedIn. Для отримання додаткової інформації з цього приводу просимо ознайомитися з політикою конфіденційності LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

Мета обробки даних:
Ваші дані будуть використані виключно для надсилання нашої розсилки. Надання вашого імені може бути використано для особистого звернення до вас та для ідентифікації під час здійснення ваших прав як суб'єкта даних. Для отримання розсилки потрібна ваша адреса електронної пошти, а також інформація про вашу професійну групу та інтереси. Крім того, ми повинні запросити ваше місцезнаходження для кращої ідентифікації.

Процес реєстрації:
Реєстрація здійснюється через процес подвійної згоди. Реєстрація, надсилання електронного листа з підтвердженням та його підтвердження реєструються. Подальші дані не збираються.

Правова підстава:
Обробка базується на вашій згоді (ст. 6 (1) (a) GDPR у поєднанні з розділом 6 Закону про телемедіа (TDDDG).

Категорії даних та одержувачі:
Збираються ім'я, прізвище та адреса електронної пошти. Одержувачами є виключно внутрішні співробітники (наприклад, з продажів, маркетингу, обслуговування, кадрів). Для надсилання розсилки використовуються зовнішні постачальники ІТ-послуг.

Термін зберігання:
Дані зберігатимуться лише протягом терміну дії вашої згоди, а потім будуть видалені.

Добровільно:
Надання ваших даних є добровільним. Розсилка новин не може бути надіслана без вашої згоди.

Передача третім країнам:
Обробка відбувається виключно в межах ЄС/ЄЕЗ. Виключені запити з США щодо місцезнаходження в США.

Відкликання:
Ви можете відкликати свою згоду будь-коли з чинністю у майбутньому, наприклад, через посилання для відписки в розсилці новин або за наданою контактною інформацією.

Автоматизовані рішення / профілювання:
Автоматизоване прийняття рішень або профілювання не відбувається.

1. Мета обробки даних
Ваші дані використовуються виключно для проведення та аналізу нашого опитування щодо задоволеності клієнтів. Метою є цілеспрямоване покращення наших послуг.

2. Правова підстава обробки
Обробка здійснюється на підставі вашої добровільної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 п. а GDPR.

3. Обсяг оброблюваних даних
Залежно від формату опитування можуть оброблятися такі дані:
– Адреса електронної пошти (для запрошення)
– Відповіді на запитання опитування
– За бажанням: ім’я, компанія, коментарі

4. Одержувачі даних
Аналіз здійснюється внутрішньо працівниками HOLMER Maschinenbau GmbH. Дані не передаються третім особам, крім тих, хто залучений до технічного проведення опитування і має договірні зобов’язання щодо конфіденційності та захисту даних.

5. Термін зберігання даних
Ваші дані з опитування зберігаються лише стільки часу, скільки необхідно для аналізу та документування. Потім персональні дані видаляються.

6. Добровільність і відкликання згоди
Участь в опитуванні є добровільною. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час з майбутнім ефектом — наприклад, шляхом неформального повідомлення на вказану контактну адресу або відмовившись від участі.

Ця інформація актуальна для інформаторів, які вибрали не анонімне повідомлення, та для суб'єктів даних, які згадуються в повідомленні.

a. Тип та мета обробки
При наданні повідомлення як інформатор та вході в систему (Fall Login) при необхідності збираються певні персональні дані. Якщо інформатор обрав не анонімне повідомлення, його персональні дані будуть використані для розгляду справи. Аналогічно персональні дані суб'єкта даних, що містяться в повідомленні інформатора, можуть бути оброблені та використані для з'ясування й опрацювання обставин справи. Якщо інформатор залишив повідомлення, він може увійти в систему за допомогою номера справи та пароля.

b. Правова підстава
Надання порталу в користування та розгляд справи здійснюється на підставі юридичного зобов'язання (ст. 6 абз. 1 п. с Загального регламенту щодо захисту даних (ЗРЗД)).

c. Категорії даних
Інформатори: {категорії даних інформаторів}
Суб'єкти даних: інформація може відрізнятися залежно від повідомлення інформатора. Як правило, щонайменше прізвище.

d. Джерело даних
Інформатор

е. Одержувач
Одержувачем даних є омбудсмен з питань інформаторів {зовнішній/внутрішній} та компанія BKP Compliant GmbH як оператор даних

f. Терміни зберігання
У цьому контексті дані обробляються лише до тих пір, поки існує відповідна мета. Після цього вони видаляються, якщо це не суперечить будь-яким юридичним зобов'язанням щодо зберігання.

g. Юридична / договірна вимога
Персональні дані інформатора надаються добровільно.

h. Передача третім країнам.
Обробка не здійснюється за межами Європейського Союзу (ЄС) або Європейського економічного простору (ЄЕП).

i. Автоматизоване прийняття рішень та профілювання
Як відповідальна компанія ми відмовляємося від автоматичного прийняття рішень або профілювання під час цієї обробки даних.

(1) Ви маєте право не ставати об'єктом рішення, заснованого виключно на автоматизованій обробці даних, зокрема на профілюваннi, якщо таке рішення тягне за собою правові наслідки для вас або надає на вас значний несприятливий вплив. Зокрема, не допускається регулярне прийняття таких рішень на підставі особливих категорій персональних даних, передбачених в п. 1 ст. 9 Регламенту. В рамках нашого сайту і обробки даних, що здійснюється у зв'язку з ним, ми не задіюємо відповідні процеси прийняття рішень.